Đọ sức đua tài
Direct English translation
Compete in strength, race in talent.
Equivalent English version
May the best man win
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc đem sức lực và tài năng ra thi thố để phân định hơn kém. Cách nói này nhấn vào sự ganh đua, tranh tài giữa cá nhân hoặc tập thể, với yếu tố sức lực được nêu lên trước.
English explanation
Refers to competing by testing strength and ability to determine who is better. This variant foregrounds strength first, but it is used broadly for rivalry or contests between individuals or groups.